-
1 date of cancellation
-
2 date of cancellation
English-russian dctionary of contemporary Economics > date of cancellation
-
3 cancellation date
1) Реклама: последний срок аннулирования (например, рекламы без уплаты штрафа)2) Патенты: дата аннулирования3) Почта: дата гашения (знаков почтовой оплаты)4) SAP.тех. дата расторжения -
4 Employment Termination Date
Деловая лексика: дата расторжения трудовых отношенийУниверсальный англо-русский словарь > Employment Termination Date
-
5 cancellation date of lease
SAP.фин. дата расторжения договораУниверсальный англо-русский словарь > cancellation date of lease
-
6 date cancellation received
SAP. реальная дата расторжения договораУниверсальный англо-русский словарь > date cancellation received
-
7 date of cancellation
Экономика: дата расторжения -
8 date of dismissal
SAP. дата расторжения -
9 requested cancellation date
SAP. желаемая дата расторжения договораУниверсальный англо-русский словарь > requested cancellation date
-
10 date cancellation received
реальная дата расторжения договора -
11 requested cancellation date
желаемая дата расторжения договора -
12 unless
unless approved by без согласования сunless... available без чего-л.; не имея чего-л.unless approved construction procedure is available без утвержденного проекта производства работunless expressly...: unless expressly permitted otherwise by the owner of the interfering structure если это однозначно не разрешено владельцем существующего сооруженияunless noted неоговоренный / неоговоренныеfinish unless notedto V5 неоговоренные поверхности обработать по V5 ( указание на чертеже);unless noted otherwise ( UNO) 1. за исключением особо оговоренных случаев 2. неуказанный / неуказанныеpipe bend radii to be500mm unless noted otherwise неуказанные радиусы гнутых отводов принимать 500 мм ( указание на чертеже)unless otherwise specified / noted за исключением специально / особо оговоренных случаевunless terminated: valid until... (date)unless terminated by A or В 1. действителен до... ( дата) при условии нерасторжения А или В 2. действителен до... ( дата), если ни А, ни В (А или В) не потребуют его расторженияEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > unless
-
13 valid
1) правильный; верныйto be held valid считать верным2) обоснованный; состоятельный; имеющий силуno other assumption is valid никакие другие допущения не имеют силы;not valid 1. несостоятельный; необоснованный 2. потерявший силуIn this case, the foregoing comments are no longer valid В этом случае предыдущие выводы теряют силу 3. не имеющий силы3) правомерныйit is not considered to be a valid course of action to... неправомерно было бы...; нельзя считать правомерным...4) целесообразный5) эффективный6) распространяющийся наbe valid for распространяться на;this standard / manual, etc. is valid for действие настоящего стандарта / руководства и т.д. распространяется на7) актуальный8) справедливый; выполняющийся (об уравнении, решении)9) достоверныйvalid data достоверные данные10) адекватный11) вступающий в силу; сохраняющий силу; действительныйvalid until... действителен до... (о сертификате, свидетельстве и т.д.);valid until... ( date) unless terminated by A or В 1. действителен до... ( дата) при условии нерасторжения А или В 2. действителен до... ( дата), если ни А, ни В (если А или В) не потребуют его расторжения (напр., о договоре)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > valid
См. также в других словарях:
ТЕКУЩИЙ УЧЁТ ДЕМОГРАФИЧЕСКИХ СОБЫТИЙ — ТЕКУЩИЙ УЧЁТ ДЕМОГРАФИЧЕСКИХ СОБЫТИЙ, текущий учёт т. н. естественного движения нас., сбор сведений о случаях рождения, смерти, заключения и расторжения брака по мере возникновения этих событий. Цель Т. у. д. с. регулярное получение данных о числ … Демографический энциклопедический словарь
Запись Актов Гражданского Состояния — письменные сведения об актах гражданского состояния, зафиксированные в установленном порядке компетентными органами (ЗАГС) с целью удостоверения подлинности соответствующих событий и действий. Является формой первичной регистрации демографических … Словарь бизнес-терминов
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
РАЗВОДИМОСТЬ — РАЗВОДИМОСТЬ, процесс распадения супружеских пар в поколении вследствие расторжения брака (развода). Брачностъ, овдовение и Р. в совокупности составляют процесс воспроиз ва брачной структуры населения. Р. сложный социальный процесс, социально… … Демографический энциклопедический словарь
Трудовой договор — Трудовой договор в трудовом праве договор между работником и работодателем, устанавливает их взаимные права и обязанности. Соглашение между работником и нанимателем, в соответствии с которым работник обязуется лично выполнять работу по… … Википедия
Недвижимость — (Real estate) Определение недвижимости, виды недвижимости, аренда и продажа недвижимости Информация о понятии недвижимость, виды недвижимости, аренда и продажа недвижимости, налогообложение и страхование Содержание – это вид имущества,… … Энциклопедия инвестора
ЗАПИСЬ АКТА О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА — ЗАПИСЬ АКТА О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА, в СССР производится в соответствующей книге записей актов гражданского состояния на основании решения суда или совместного заявления супругов (если брак расторгается в загсе) в органах загса по месту жительства… … Демографический энциклопедический словарь
Аннулирование страховых полисов — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Аннулирование страхового полиса может быть п … Википедия
Независимая военно-врачебная экспертиза — Независимая военно врачебная экспертиза комплекс мероприятий по определению состояния здоровья призывника или военнослужащего, проводящихся в случае несогласия обратившегося с решением штатной военно врачебной комиссии. Содержание 1… … Википедия